하드교체 (1)